👋 欢迎来到 律咖网
连接海外本地律师与出海创业者
【始于2015 | 11年持续经营 | 经营年限全国同行前10%】
企业信用良好 | 数据来源:芝麻企业信用
合作微信:lvga2015
扫码添加微信对“中波科技合作非外汇对等交流科技人员共同条件”第四、五、八、九条的修改条款
| 颁布单位:中国 波兰 | 文号: |
|---|---|
| 颁布日期:1985-10-12 | 失效日期: |
| 效力级别:国际条约 |
对“中波科技合作非外汇对等交流科技人员共同条件”第四、五、八、九条的修改条款
一、第四条改为:
接待一方应根据两国科技合作协定的所规定期限,按一级旅馆标准向派遣一方的科技人员提供住房,按照一级旅馆的中等就餐标准向其提供伙食并发给零用费。中方每人每天发八元人民币,波方每人每天发五百兹罗提。
双方使馆主管科技合作的人员参加专家的活动也按上述标准执行。
如患病或遇到意外事故时,接待一方提供必要的免费医疗。
二、第五条改为:
接待一方应负担派遣方的科技人员赴首都以外地区考察的旅费。
三、第八条可增加:
如遇特殊情况,考察组不能按期返程时,接待一方应负责安排食宿,超协议接待费用,将计入两国人天数。
(以上三条摘自一九八五年十月十二日在华沙签订的《中波科技合作委员会第十八届会议议定书》附件五)
四、第九条改为:
“科技人员在考察中所用的工作语言是中文、波文、俄文或英文,所需翻译人员一般由接待一方配备。在个别情况下,派遣一方可自带翻译人员,其国外费用由派遣一方担负。派遣一方应提前一个月将所用工作语种通知接待一方。”
(该条摘自一九八二年十二月二日在华沙签订的《中波科技合作委员会第十五届会议议定书》附件四)
延伸阅读