关于228家外国律师事务所驻华代表机构通过2012年度检验获准在中国境内执业的公告

关于228家外国律师事务所驻华代表机构通过2012年度检验获准在中国境内执业的公告

中华人民共和国司法部公告

第135号

根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》（国务院第338号令），以下228家外国律师事务所驻华代表机构通过2012年度检验，获准在中国境内执业，提供境外法律服务。现公告如下:

一、北京代表处

1.澳大利亚安德慎律师事务所驻北京代表处

ALLENSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（AUSTRALIA）

批准日期：2005年5月16日

执业许可证号：司发证外字2005第2－0011号

首席代表：艾凯莎（KateElizabethAxup）

地址：北京市东城区东长安街1号东方广场东方经贸城东三办公楼11层7B,8室

邮编：100738

电话：（010）85150250

传真：（010）85150251

网址：www.aar.com.au

E-mail：[email protected]

2.澳大利亚铭德律师事务所驻北京代表处

MINTERELLISONLAWYERSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(AUSTRALIA)

批准日期：2010年8月24日

执业许可证号：司发证外字2010第2-0028号

首席代表：柯楠杰（NigelClark）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座10层19-22室

邮编：100004

电话：（010）65353400

传真：（010）65052360

网址：www.minterellison.com.cn

E-mail：[email protected]

3.澳大利亚唐林律师事务所驻北京代表处

LINTANG&Co.LAWYERSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（AUSTRALIA）

批准日期：2003年11月5日

执业许可证号：司律证外字2003第1－0015号

首席代表：唐林（LinTang）

地址：北京市朝阳区建国门外大街21号国际俱乐部203室

邮编：100020

电话：（010）85325000

传真：（010）85324288

网址：www.tanglinlaw.com

E-mail：[email protected]

4.巴西杜嘉·卡奇·戴律师事务所驻北京代表处

DUARTEGARCIA.CASELLIGUIMARAESETERRALAWFIRMBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（BRAZIL）

批准日期：2003年11月5日

执业许可证号：司发证外字2003第1－0014号

首席代表：罗赛·瑞卡多·道斯·桑多士（JoseRicardoDosSantosLuzJunior）

地址：北京市朝阳区雅宝路10号凯威大厦08-11

邮编：100020

电话：（010）85626081

传真：（010）85626082

网址：www.dgcgt.com.br

E-mail：[email protected]

5.德国百达律师事务所驻北京代表处

BEITENBURKHARDTBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（GERMANY）

原批准日期：1995年3月16日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0017号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：苏珊（SusanneRademacher）

地址：北京市朝阳区光华路1号北京嘉里中心南楼3130室

邮编：100020

电话：（010）85298110

传真：（010）85298123

网址：www.beitenburkhardt.com

E-mail：[email protected]

6.德国泰乐信律师事务所驻北京代表处

TAYLORWESSINGBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（GERMANY）

批准日期：2008年6月5日

执业许可证号：司发证外字2008第2－0024号

首席代表：柯林（ChritophHezel）

地址：北京市朝阳区建国门外大街乙12号双子座大厦西塔2307单元

邮编：100022

电话：（010）65675886

传真：（010）65665857

网址：www.taylorwessing.com

E-mail：[email protected]

7.法国德尚律师事务所驻北京代表处

DSLAWFIRM,BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（FRANCE）

原批准日期：1999年3月12日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0035号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：白森（HubertBazin）

地址：北京市朝阳区东三环北路甲26号博瑞大厦1004室

邮编：100020

电话：（010）65885758

传真：（010）65880427

网址：www.dsavocats.com

E-mail：[email protected]

8.法国基德律师事务所驻北京代表处

GIDELOYRETTENOUELBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（FRANCE）

原批准日期：1993年3月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0007号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：余立轩（ThomasUrlacher）

地址：北京市朝阳区东大桥路9号Ｂ座９层01-03单元

邮编：100020

电话：（010）65974511

传真：（010）65974551

网址：www.gide.com

E-mail：[email protected]

9.法国欧洲阿达姆斯联合律师事务所驻北京代表处

ADAMASBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（FRANCE）

原批准日期：1992年10月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0002号

重新核准日期：2006年6月10日

首席代表：纪尧蒙（RobertGuillaumond）

地址：北京市朝阳区工体北路甲6号中宇大厦2108室

邮编：100027

电话：（010）85236858

传真：（010）85236878

网址：www.adamas-lawfirm.com

E-mail：[email protected]

10.法国优集思律师事务所驻北京代表处

UGGCASSOCIESBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（FRANCE）

批准日期：2009年1月12日

执业许可证号：司律证外字2008第1－0107号

首席代表：杜博伟（OlivierDubuis）

地址：北京市朝阳区亮马桥路50号北京燕莎中心写字楼C507

邮编：100125

电话：（010）85679646

传真：（010）85612433

网址：www.uggc.com

E-mail：[email protected]

11.韩国广场律师事务所驻北京代表处

LEE&KOBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（KOREA）

批准日期：2005年5月16日

执业许可证号：司发证外字2005第1－0042号

首席代表：吴胜镛（OhSeungrYong）

地址：北京市朝阳区曙光西里甲1号东域大厦（第三置业）B座1802室

邮编：100028

电话：（010）58220747

传真：（010）58220740

网址：www.leeko.com

E-mail：[email protected]

12.韩国律村律师事务所驻北京代表处

YULCHONBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（KOREA）

批准日期：2011年3月3日

执业许可证号：司发证外字2011第1－0132号

首席代表：郑然镐（Jeong.YeonHo）

地址：北京市朝阳区建国门外大街甲6号903室

邮编：100022

电话：（010）85670728

传真：（010）85670738

网址：www.yulchon.com

E-mail：[email protected]

13.韩国世宗律师事务所驻北京代表处

SHIN&KIMBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（KOREA）

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司发证外字2005第1－0057号

首席代表：崔容远（ChoiYongWon）

地址：北京市朝阳区霄云路36号国航大厦1008室

邮编：100027

电话：（010）84475343

传真：（010）84475349

网址：www.shinkim.com

E-mail：[email protected]

14.韩国太平洋律师事务所驻北京代表处

BAE，KIM&LEELLCBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（KOREA）

批准日期：2004年10月27日

执业许可证号：司发证外字2004第1－0026号

首席代表：吴勇锡（OhYongSuk）

地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼1706

邮编：100025

电话：（010）59033500

传真：（010）59033510

网址：www.bkl.co.kr

E-mail：[email protected]

15.荷兰百思通律师事务所驻北京代表处

DEBRAUWBLACKSTONEWESTBROEKN.V.BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（THENETHERLANDS）

批准日期：2010年2月2日

执业许可证号：司发证外字2010第1－0123号

首席代表：普志平（GeertHarmPotjewijd）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2906/2908室

邮编：100004

电话：（010）59650500

传真：（010）59650550

网址：www.debrauw.com

E-mail:[email protected]

16.加拿大布雷克·卡索斯·格莱登律师事务所驻北京代表处

BLAKE，CASSELS＆GRAYDONLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE（CANADA）

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0026号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：郭阳明（RobertKwauk）

地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心写字楼A-901

邮编：100020

电话：（010）65309010

传真：（010）65309008

网址：www.blakes.com.cn

E-mail：[email protected]

17.美国艾金·岗波律师事务所驻北京代表处

AKINGUMPSTRAUSSHAUER&FELDLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2006年12月20日

执业许可证号：司发证外字2006第1－0074号

首席代表：高师朋（SpencerGriffith）

地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔EF层06室

邮编：100022

电话：（010）85672200

传真：（010）85672201

网址：www.akingump.com

18.美国安卓律师事务所驻北京代表处

ANDREWSKURTHLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2005年5月16日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0041号

首席代表：刘虹（HongIrwin）

地址：北京市朝阳区新源南路6号京城大厦2007室

邮编：100004

电话：（010）84862699

传真：（010）84868565

网址：www.andrewskurth.com

E-mail:[email protected]

19.美国奥睿律师事务所驻北京代表处

ORRICK,HERRINGTON&SUTCLIFFELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2006年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0005号

首席代表：王翔（XiangWang）

地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼22层

邮编：100020

电话：（010）85955600

传真：（010）85955700

网址：www.orrick.com

E-mail：[email protected]

20.美国宝维斯律师事务所驻北京代表处

PAUL，WEISS，RIFKIND,WHARTON＆GARRISONLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0009号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：刘晓宇（XiaoyuLiu）

地址：北京市朝阳区东三环中路7号财富中心写字楼A座3601室

邮编：100020

电话：（010）58286300

传真：（010）65309070/9080

网址：www.paulweiss.com

E-mail：[email protected]

21.美国贝克博茨律师事务所驻北京代表处

BAKERBOTTSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2006年12月20日

执业许可证号：司发证外字2006第1－0071号

首席代表：雷介福（JeffreyLayman）

地址：北京市建国门外大街21号国际俱乐部办公楼702室

邮编：100020

电话：（010）85327900

传真：（010）85327999

网址：www.bakerbotts.com

E-mail：[email protected]

22.美国贝克·丹尼尔斯律师事务所驻北京代表处

BAKER&DANIELSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2003年11月5日

执业许可证号：司发证外字2003第2-0004号

首席代表：王兵（WangBing）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座1919室

邮编：100004

电话：（010）57512988

传真：（010）57512928

网址：www.faegrebd.com

E-mail:[email protected]

23.美国贝克·麦坚时国际律师事务所驻北京代表处

BAKER＆McKENZIELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1993年4月27日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0001号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：贾殿安（StanleyDiananJia）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3401室

邮编：100004

电话：（010）65353800

传真：（010）65052309

网址：www.bakermckenzie.com

24.美国斌翰律师事务所驻北京代表处

BINGHAMMCCUTCHENLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2011年9月19日

执业许可证号：司发证外字2011第1-0136号

首席代表：布赖恩·贝格林（BrianD.Beglin）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦50层1-2单元和22-25单元

电话：（010）65352888

传真：（010）65352899

网址：www.bingham.com

E-mail：[email protected]

25.美国博钦律师事务所驻北京代表处

PERKINSCOIELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：2001年3月28日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0040号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：麦克何思（MichaelPaulHouse）

地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼2518-2521室

邮编：100020

电话：（010）65618188

传真：（010）65616188

网址：www.perkinscoie.com

E-mail：[email protected]

26.美国查德本·派克律师事务所驻北京代表处

CHADBOURNE＆PARKELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2002年6月10日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0042号

首席代表：张百善（RobinHamiltonChambers）

地址：北京市朝阳区东三环中路7号北京财富中心A902室

邮编：100020

电话：（010）65308846

传真：（010）65308849

网址：www.chadbourne.com

E-mail:[email protected]

27.美国长盛律师事务所驻北京代表处

TROUTMANSANDERSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2012年4月13日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0033号

首席代表：徐作青（AllenShyu）

地址：北京市建国门外大街1号，国贸写字楼2座36层

邮编：100004

电话：（010）65351717

传真：（010）65351766

网址：www.troutmansandersl.com

E-mail：[email protected]

28.美国达维律师事务所驻北京代表处

DAVISPOLK&WARDWELLBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2006年12月20日

执业许可证号：司发证外字2006第1-0065号

首席代表：张新华（HowardZhang）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2201室

邮编：100004

电话：（010）85675000

传真：（010）85675123

网址：www.davispolk.com

E-mail:[email protected]

29.美国德杰律师事务所驻北京代表处

DECHERTLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2008年4月10日

执业许可证号：司发证外字2008第1－0094号

首席代表：王宏（HenryWang）

地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼1218室

邮编：100020

电话：（010）58291300

传真：（010）58291313

网址：www.dechert.com

E-mail:[email protected]

30.美国富布莱特·贾沃斯基律师事务所驻北京代表处

FULBRIGHT&JAWORSKILLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2006年3月31日

执业许可证号：司发证外字2006第1-0059号

首席代表：张杰

地址：北京市东城区建国门北大街8号华润大厦2507室

邮编：100005

电话：（010）85135888

传真：（010）85135866

网址：www.fulbright.com

E-mail:[email protected]

31.美国高盖茨律师事务所驻北京代表处

K&LGATESLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2004年4月12日

执业许可证号：司发证外字2004第1-0021号

首席代表：舒玉晶（YujingShu）

地址：北京市东城区东长安街1号东方广场C1座10层1009-1011

邮编：100738

电话：（010）58176000

传真：（010）85189299

网址：www.klgates.com

E-mail:[email protected]

32.美国高锐律师事务所驻北京代表处

GUNDERSONDETTMERSTOUGHVILLENEUVEFRANKLIN&HACHIGIANLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

批准日期：2012年10月26日

执业许可证号：司发证外字2012第1-0152号

首席代表：余维炳（BenettL.Yee）

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座2101

邮编：100022

电话：（010）56803988

传真：（010）56803988

网址：www.gunderl.com

E-mail：[email protected]

33.美国格威·舒伯·拜耳律师事务所驻北京代表处

GARVEYSCHUBERTBARERBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2004年7月7日

执业许可证号：司发证外字2004第1-0024号

首席代表：彭介之（Chieh-ChihPeng）

地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心南楼820室

邮编：100020

电话：（010）85299880

传真：（010）85299881

网址：www.gsblaw.com

E-mail:[email protected]

34.美国顾世登律师事务所驻北京代表处

GOULSTON&STORRS,P.C.BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2009年1月12日

执业许可证号：司发证外字2008第1-0106号

首席代表：白洲帆（TimothyB.Bancroft）

地址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心第三办公楼24层2442室

邮编：100025

电话：（010）85872270

传真：（010）85880110

网址：www.goulstonstorrs.com

E-mail：[email protected]

35.美国翰宇国际律师事务所驻北京代表处

SQUIRESANDERSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1993年4月15日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0006号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：沈成辅（SungboShim）

地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心北楼2501室

邮编：100020

电话：（010）85296998

传真：（010）85298088

网址：www.squiresanders.com

E-mail：[email protected]

36.美国何威律师事务所驻北京代表处

HUNTON＆WILLIAMSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2005年5月16日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0039号

首席代表：戴孟华（Manuel.E.Maisog）

地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南办公楼5层517-520单元

邮编：100020

电话：（010）58637500

传真：（010）58637591

网址：www.hunton.com

E-mail:[email protected]

37.美国霍兰德·奈特律师事务所驻北京代表处

HOLLAND&KNIGHTLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2004年1月8日

执业许可证号：司发证外字2004第1-0017号

首席代表：劳立德（RichardHarrisLawrenceIII）

地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦西塔12层06号

邮编：100022

电话：（010）65661968

传真：（010）65661258

网址：www.hklaw.com

E-mail:[email protected]

38.美国吉布森律师事务所北京代表处

GIBSON,DUNN&CRUTCHERLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE(USA)

批准日期：2012年9月11号

执业许可证号：司发证外字2012第1-0150号

首席代表：鲍宝霖（BarbeauJosephMichael）

地址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1号写字楼13层01,08A,09号

邮编：100025

电话：（010）59204275

网址：www.gibsondunn.com

E-mail：[email protected]

39.美国佳利律师事务所驻北京代表处

CLEARYGOTTLIEBSTEEN＆HAMILTONLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0050号

首席代表：江凯立（W.ClaytonJohnson）

地址：北京市朝阳区建国门外大街乙十二号双子座大厦西办公楼第2303单元

邮编：100022

电话：（010）59201000

传真：（010）58793902

网址：www.clearygottlieb.com

E-mail:[email protected]

40.美国凯威莱德律师事务所驻北京代表处

CADWALADER，WICKERSHAM＆TAFTLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2005年5月16日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0040号

首席代表：张建南（JiannanZhang）

地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2号写字楼2301室

邮编：100025

电话：（010）65997200

传真：（010）65997300

网址：www.cwt.com

E-mail:[email protected]

41.美国康永华律师事务所驻北京代表处

FREDERICKW.HONGLAWOFFICES,BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2002年12月25日

执业许可证号：司律证外字2002第2-2007

首席代表：乔德睿（GaryChodorow）

地址：北京市朝阳区工体东路20号百富国际大厦1号楼11层D室

邮编：100020

电话：（010）65061180

传真：（010）65061720

网址：www.fwhonglaw.com

E-mail:[email protected]

42.美国科文顿·柏灵律师事务所驻北京代表处

COVINGTON＆BURLINGLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2008年6月5日

执业许可证号：司发证外字2008第1－0098号

首席代表：TimothyPaulStratford

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座2301室

邮编：100022

电话：（010）59100591

传真：（010）59100599

网址：www.cov.com

E-mail：[email protected]

43.美国乐博律师事务所驻北京代表处

LOEB&LOEBLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2010年2月11日

执业许可证号：司发证外字2010第1-0125号

首席代表：韦乐仁（LawrenceSloanVenick）

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座4301

邮编：100020

电话：（010）59543500

传真：（010）59543501

网址：www.loeb.com.cn

E-mail：[email protected]

44.美国美邦律师事务所驻北京代表处

MILBANK，TWEED，HADLEY&McCLOYLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2006年8月30日

执业许可证号：司发证外字2006第1-0060号

首席代表：孙伟清（EdwardSun）

地址：北京市朝阳区建国路79号华贸写字楼2号楼1505-06

邮编：100025

电话：（010）59692700

传真：（010）59692707

网址：www.milbank.com

E-mail:[email protected]

45.美国美富律师事务所驻北京代表处

MORRISON＆FOERSTERLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0030号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：麦保罗（PaulD.Mckenzie）

地址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心三号写字楼22层

邮编：100025

电话：（010）59093399

传真：（010）59093355

网址：www.mofo.com

E-mail：[email protected]

46.美国美迈斯律师事务所驻北京代表处

O’MELVENY&MYERSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2002年12月5日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0005号

首席代表：司马瑞（LawrenceSussman）

地址：北京市朝阳区建外大街2号银泰中心C座37层

邮编：100022

电话：（010）65634200

传真：（010）65634201

网址：www.omm.com.cn

E-mail:[email protected]

47.美国摩根路易斯律师事务所驻北京代表处

MORGANLEWIS＆BOCKIUSLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0049号

首席代表：张振伦（LucasShen-LunChang）

地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼823-829单元

邮编：100020

电话：（010）58763500

传真：（010）58763501

网址：www.morganlewis.com

E-mail：[email protected]

48.美国普衡律师事务所驻北京代表处

PAULHASTINGSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1998年6月20日

执业许可证号：司发证外字2003第1-0003号

重新核准日期：2002年8月15日

首席代表：李德维（DavidArlenLivdahl）

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号银泰中心C座19层

邮编：100022

电话：（010）85675300

传真：（010）85675400

网址：www.paulhastings.com

E-mail：[email protected]

49.美国普洛思律师事务所驻北京代表处

PROSKAURROSELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2011年9月19日

执业许可证号：司发证外字2011第1-0135号

首席代表：车硕（JosephSeukCha）

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座51层5102室

邮编：100022

电话：（010）85721800

传真：（010）85721800

网址：www.proskauer.com

E-mail：[email protected]

50.美国瑞生律师事务所驻北京代表处

LATHAM&WATKINSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2009年7月30日

执业许可证号：司发证外字2009第2-0026号

首席代表：王嘉忻（AllenWang）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦2座2312-2318室

邮编：100004

电话:（010）59657000

传真:（010）59657001

网址：www.lw.com

E-mail：[email protected]

51.美国盛德国际律师事务所驻北京代表处

SIDLEYAUSTINLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1996年2月26日

执业许可证号：司律证外字2002第2－0002号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：丁海华（HenryDing）

地址：北京市东长安街1号东方广场中二办公楼6层608室

邮编：100738

电话:（010）65055359

传真:（010）65055360

网址：www.sidley.com

E-mail:[email protected]

52.美国盛信律师事务所驻北京代表处

SIMPSONTHACHER&BARTLETTLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2007年3月28日

执业许可证号：司发证外字2007第1－0080号

首席代表：马道龙（DouglasC.Markel）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦39层3919室

邮编：100004

电话:（010）59652999

传真:（010）59652988

网址：www.stblaw.com

53.美国盛智律师事务所驻北京代表处

SHEPPARDMULLINBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2011年6月17日

执业许可证号：司发证外字2011第2-0031号

首席代表：吉莫曼（JamesM.Zimmerman）

地址：北京市朝阳区建外大街1号中国国际贸易中心写字楼1座15层

邮编：100004

电话:（010）57067500

传真:（010）57067555

网址：www.smrh.com

E-mail：[email protected]

54.美国世达律师事务所驻北京代表处

SKADDEN，ARPS，SLATE，MEAGHER＆FLOMLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1995年5月3日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0014号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：孙湛（JohLChristianson）

地址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座30层

邮编：100004

电话:（010）65355500

传真:（010）65355577

网址：www.skadden.com

55.美国世强律师事务所驻北京代表处

STEPTOE&JOHNSONLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2009年7月30日

执业许可证号：司发证外字2009第1-0117号

首席代表：埃里克C.爱默森（EricC.Emerson）

地址：北京市朝阳区建国路79号华贸中心2座29层2901-09室

邮编：100025

电话:（010）58341000

传真:（010）58345969

网址：www.steptoe.com

E-mail：[email protected]

56.美国思嘉贝律师事务所驻北京代表处

SHOOK,HARDY&BACONLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2012年4月13日

执业许可证号：司发证外字2012第1-0146号

首席代表：庄育瑄（AnnieChuang）

地址：北京市朝阳区建国门外大街93号万达广场5号楼2302室

E-mail：[email protected]

57.美国苏利文·克伦威尔律师事务所驻北京代表处

SULLIVAN＆CROMWELLLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1999年3月12日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0032号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：黄梓筠（GwenWong）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座501室

邮编：100004

电话:（010）59235900

传真:（010）59235950

网址：www.sullcrom.com

E-mail:[email protected]

58.美国威尔逊·桑西尼·古奇·罗沙迪律师事务所驻北京代表处

WILSONSONSINIGOODRICH&ROSATIPROFESSIONALCORPORATIONBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(USA)

批准日期：2012年10月26日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0037号

首席代表：李克非（KefeiLi）

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号，银泰中心写字楼C座，29层，2901室

邮编：100022

电话:（010）65298300

传真:（010）65158399

网址：www.wsgr.com

E-mail：[email protected]

59.美国威嘉律师事务所驻北京代表处

WEIL，GOTSHAL&MANGESLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2008年6月5日

执业许可证号：司发证外字2008第2－0022号

首席代表：项绍琨（ShaokunStevenXiang）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座2001室

邮编：100004

电话:（010）65355200

传真:（010）85058366

网址：www.weil.com

E-mail：[email protected]

60.美国伟凯律师事务所驻北京代表处

WHITE&CASELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2004年4月12日

执业许可证号：司发证外字2004第2-0005号

首席代表：李晓鸣（XiaomingLi）

地址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1座19层

邮编：100025

电话:（010）59129600

传真:（010）59695760

网址：www.whitecase.com

E-mail:[email protected]

61.美国威凯平和而德律师事务所驻北京代表处

WILMERCUTLERPICKERINGHALEANDDORRLLP，BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2004年10月27日

执业许可证号：司发证外字2004第1-0034号

首席代表：罗斯（LesterRoss）

地址：北京市朝阳区光华路一号嘉里中心北楼1206室

邮编：100020

电话:（010）85297588

传真:（010）85297566

网址：www.wilmerhale.com

E-mail:[email protected]

62.美国文森·艾尔斯律师事务所驻北京代表处

VINSON＆ELKINSBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1999年3月12日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0033号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：狄仁杰（PaulC.Deemer）

地址：北京市朝阳区东三环北路2号南银大厦20层2001-2008

邮编：100027

电话:（010）64106300

传真:（010）64106360

网址：www.velaw.com

E-mail：[email protected]

63.美国温斯顿律师事务所驻北京代表处

WINSTON&STRAWNLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2009年11月10日

执业许可证号：司发证外字2003第1－0016号

首席代表：李占柱（ZhanzhuLi（JemLi））

地址：北京市建国门外大街1号国贸大厦1座718室

邮编：100004

电话:（010）58259600

传真:（010）58259700

网址：www.winston.com

E-mail:[email protected]

64.美国谢尔曼·思特灵律师事务所驻北京代表处

SHEARMAN＆STERLINGLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0011号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：艾德华（LeeEdwards）

地址：北京市朝阳区建外大街乙12号双子座大厦东塔12层

邮编：100022

电话:（010）59228000

传真:（010）65636000

网址：www.shearman.com

65.美国众达律师事务所驻北京代表处

JONESDAYBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（USA）

批准日期：2002年12月25日

执业许可证号：司律证外字2002第2-0006号

首席代表：高弘（Kao,HongJohn）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座3201室

邮编：100004

电话:（010）58661111

传真:（010）58661122

网址：www.jonesday.com

66.日本安德森·毛利·友常律师事务所驻北京代表处

ANDERSONMORI&TOMOTSUNEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（JAPAN）

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0027号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：中川裕茂（HiroshigeNakagawa）

地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦809室

邮编：100004

电话:（010）65909060

传真:（010）65909062

网址：www.andersonmoritomotsune.cn

E-mail：[email protected]

67.日本高井·冈芹律师事务所驻北京代表处

TAKAIOKAZERILAWFIRMBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（JAPAN）

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司发证外字2005第2－0013号

首席代表：松本学（MatsumotoManabu）

地址：北京市朝阳区建外大街甲24号东海中心605室

邮编：100004

电话:（010）65155830

传真:（010）65155831

网址：www.takai.com

E-mail：[email protected]

68.日本森·滨田松本法律事务所驻北京代表处

MORIHAMADA&MATSUMOTOBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（JAPAN）

原批准日期：1998年2月27日

执业许可证号：司发证外字2003第1-0004号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：江口拓哉（EguchiTakuya）

地址：北京市朝阳区东三环北路5号北京发展大厦913室

邮编：100004

电话:（010）65909292

传真:（010）65909290

网址：www.mhmjapan.com

E-mail：[email protected]

69.日本西村朝日律师事务所驻北京代表处

NISHIMURA&ASAHIBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（JAPAN）

批准日期：2010年2月11日

执业许可证号：司发证外字2010第1－0126号

首席代表：冈田早织（SaoriOkada）

地址：北京市朝阳区建国路81号华贸中心1号写字楼17层06号

邮编：100025

电话:（010）85888600

传真:（010）85888610

网址：www.jurists.co.jp/en

70.日本瓜生·丝贺律师事务所驻北京代表处

URYU&ITOGALAWP.C.BEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（JAPAN）

原批准日期：2000年6月8日

执业许可证号：司发证外字2005第1－0044号

重新核准日期：2005年7月13日

首席代表：大崎幹雄（OsakiMikio）

地址：北京市朝阳区建国路77号华贸中心3号写字楼10层01C单元

邮编：100025

电话:（010）65989298

传真:（010）65989299

网址：www.uryu-itoga.com

E-mail：[email protected]

71.日本TMI律师事务所驻北京代表处

TMIASSOCIATESBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（JAPAN）

批准日期：2012年12月13日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0039号

首席代表：野中信孝（NonakaNobutaka）

地址：北京市朝阳区朝外大街乙12号昆泰国际大厦0-2412A号

邮编：100020

电话:（010）59251200

传真:（010）59251220

E-mail：[email protected]

72.瑞士文斐律师事务所驻北京代表处

WENFEIATTORNEYATLAWLTDBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（SWITZERLAND）

原批准日期：2000年6月8日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0038号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：楚珞珈（LukasMichaelZuest）

地址：北京市朝阳区东三环北路2号北京南银大厦901室

邮编：100027

电话:（010）64687331

传真:（010）64603132

网址：www.wenfei.com

E－mail：mail＠wenfei.com

73.西班牙乌利亚律师事务所驻北京代表处

URIAMENENDEZABOGADOSSLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（SPAIN）

批准日期：2009年9月1日

执业许可证号：司发证外字2009第1－0121号

首席代表：胡安·马丁·佩罗多（JuanMartinPerrotto）

地址：北京市建国门外大街1号国贸写字楼2座2909/2910室

邮编：100004

电话:（010）59650708

传真:（010）59650750

网址：www.uria.com

E-mail:[email protected]

74.新加坡王律师事务所驻北京代表处

WONGPARTNERSHIPLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（SINGAPORE）

批准日期：2010年8月24日

执业许可证号：司发证外字2010第2-0029号

首席代表：苗淼（MiaoMiao）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座31层11室

邮编：100004

电话:（010）65056900

传真:（010）65056902

网址：www.wongpartnership.com

E-mail：[email protected]

75.意大利凯明迪律师事务所驻北京代表处

CHIOMENTISTUDIOLEGALEBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（ITALY）

批准日期：2007年3月28日

执业许可证号：司发证外字2007第1－0081号

首席代表：邓吉安（GianlucaD’Agnolo）

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座36层3601-3602室

邮编：100022

电话:（010）65633988

传真:（010）65633986

网址：www.chiomenti.net

E-mail：[email protected]

76.英国安理国际律师事务所驻北京代表处

ALLEN＆OVERYLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0010号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：霍德胜（MatthiasVoss）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦46层

邮编：100004

电话:（010）65354188

传真:（010）65354199

网址：www.allenovery.com

E－mail：[email protected]

77.英国安睿律师事务所驻北京代表处

EVERSHEDSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

批准日期：2012年8月13日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0036号

首席代表：施登（NicholasPaulSeddon）

地址：北京市朝阳区亮马桥路50号北京燕莎中心1号楼C518室

邮编：100125

电话:（010）64660660

传真:（010）64666010

网址：www.eversheds.com

E-mail：[email protected]

78.英国博闻律师事务所驻北京代表处

BERWINLEIGHTONPATISNERLLPBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE（UK）

批准日期：2012年10月26日

执业许可证号：司法证外字2012第1-0153号

首席代表：罗斌德（PETERFRANKROBINSON）

地址：北京建国门外大街1号中国国贸写字楼1号楼14楼

邮编：100004

电话:（010）65637888

传真:（010）65637999

E-mail:[email protected]

79.英国富而德律师事务所驻北京代表处

FRESHFIELDSBRUCKHAUSDERINGERBEIJINGREPRESEN-TATIVEOFFICE（UK）

原批准日期：1996年7月23日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0020号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：汤玛丽（MelissaThomas）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座3705室

邮编：100004

电话:（010）65053448

传真:（010）65057783

网址：www.freshfields.com

E－mail：[email protected]

80.英国高伟绅律师事务所驻北京代表处

CLIFFORDCHANCELLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第2－0001号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：符国成（Terence,FooKokSeng）

地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸大厦1座33层

邮编：100004

电话:（010）65352288

传真:（010）65059028

网址：www.cliffordchance.com

E－mail：[email protected]

81.英国金马伦麦坚拿律师事务所驻北京代表处

CMSCAMERONMCKENNALLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

原批准日期：1993年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0012号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：贝宁科（NickJamesElliotBeckett）

地址：北京市朝阳区工体北路三里屯SOHO写字楼A座1901

邮编：100022

电话:（010）85270259

传真:（010）85900831

82.英国礼德律师事务所驻北京代表处

REEDSMITHLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

原批准日期：1996年6月26日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0021号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：宋格文（HughT.ScoginJr.）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座1101室

邮编：100004

电话:（010）65359500

传真:（010）65359501

网址：www.reedsmith.com

E－mail：[email protected]

83.英国路伟律师事务所驻北京代表处

LOVELLSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

原批准日期：1992年10月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0004号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：魏军（JunWei）

地址：北京市朝阳区建国路77号华贸写字楼3座31层

邮编：100025

电话:（010）65829488

传真:（010）65829499

网址：www.hoganlovells.com

E-mail：[email protected]

84.英国年利达律师事务所驻北京代表处

LINKLATERSLLPBEIJINGREPRESENTATIVROFFICE（UK）

原批准日期：2001年3月28日

执业许可证号：司律证外字2002第2－0003号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：吴东耀（ThomasNgTungYiu）

地址：北京市朝阳区建外大街1号国贸写字楼1座25层

邮编：100004

电话:（010）65058590

传真:（010）65058582

网址：www.linklaters.com

E-mail:[email protected]

85.英国诺顿罗氏律师事务所驻北京代表处

NORTONROSELLPBEIJINGREPRESENTATIVROFFICE（UK）

批准日期：2002年6月10日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0088号

首席代表：白儒思（PeterBurrows）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦19层1903

邮编：100004

电话:（010）65353100

传真:（010）85351089

网址：www.nortonrose.com

E－mail：[email protected]

86.英国欧华律师事务所驻北京代表处

DLAPIPERLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

批准日期：2006年1月12日

执业许可证号：司律证外字2005第2－0014号

首席代表：史卫（WeiShi）

地址：北京市朝阳区光华路1号嘉里中心南楼20层

邮编：100020

电话:（010）65611788

传真:（010）65615158

网址：www.dlapiper.com

E-mail：[email protected]

87.英国品诚梅森律师事务所驻北京代表处

PINSENTMASONSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

批准日期：2006年12月20日

执业许可证号：司发证外字2006第2－0018号

首席代表：庄本信（JohnMauriceBishop）

地址：北京市朝阳区建国门北大街8号华润大厦1008室

邮编：100005

电话:（010）85190011

传真:（010）85190022

网址：www.pinsentmasons.com

E-mail:[email protected]

88.英国史密夫·斐尔律师事务所驻北京代表处

HERBERTSMITHFREEHILLSLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

原批准日期：1999年3月12日

执业许可证号：司律证外字2002第1－0034号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：邹兆麟（ChauSiuLun）

地址：北京市朝阳区建国门外大街2号北京银泰中心C座28层2802-2803单元

邮编：100022

电话:（010）65355000

传真:（010）65355055

网址：www.herbertsmithfreehills.com

89.英国司力达律师事务所驻北京代表处

SLAUGHTERANDMAYBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE（UK）

批准日期：2009年7月30日

执业许可证号：司发证外字2009第1－0118号

首席代表：钟慕贞（MoChingLisaChung）

地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座29层2903-2905,2907室

邮编：100004

电话:（010）59650600

传真:（010）59650650

网址：www.slaughterandmay.com

E-mail:[email protected]

90.英国英士律师事务所驻北京代表处

INCE&COLLPBEIJINGREPRESENTATIVEOFFICE(UK)

批准日期：2012年7月3日

执业许可证号：司发证外字2012第2-0034号

首席代表：劳玮裕（LohWaiYue）

地址：北京市建国门外大街1号，国贸写字楼2座2513-15室

邮编：100004

电话:（010）57069588

传真:（010）59611100

网址：www.incelaw.com

E-mail：[email protected]

二、上海代表处

91.阿拉伯联合酋长国爱福利迪和安琪律师事务所驻上海代表处

AFRIDI&ANGELLLEGALCONSULTANTSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE（THEUNITEDARABEMIRATES）

原批准日期：2001年5月15日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0079号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：MohammadAliKhanAfridi

地址：上海市国定东路275号815室、816-A17室

邮编：200080

电话:（021）65483366

传真:（021）65483366

网址：www.afridi-angell.com

92.澳大利亚奥商诺律师事务所驻上海代表处

AUSINOLAWYERSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE（AUSTRALIA）

批准日期：2005年8月30日

执业许可证号：司发证外字2005第1-0046号

首席代表：柴惠庭

地址：上海市石门二路333弄3号5层C座

邮编：200040

电话:（021）62553627

传真:（021）32180768

网址：www.ausinolawyers.com

93.澳大利亚汉氏律师事务所驻上海代表处

HUNT&HUNTSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE（AUSTRALIA）

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0058号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：贺乐为（JimHarrowell）

地址：上海市延安西路1088号627-628室

邮编：200052

电话:（021）62493543

传真:（021）62493545

网址：www.hunthunt.com.au

94.澳大利亚铭德律师事务所驻上海代表处

MINTERELLISONSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE（AUSTRALIA）

原批准日期：1999年9月6日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0070号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：吴翊翊

地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场4006-4007室

邮编：200041

电话:（021）62882171

传真:（021）62882172

网址：www.minterellison.com

95.澳大利亚亚司特律师事务所驻上海代表处

ASHURSTSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE（AUSTRALIA）

原批准日期：1998年2月20日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0057号

重新核准日期：2002年6月10日

首席代表：盛冕（MichaelMianSheng）

地址：上海市南京西路1168号中信泰富广场3408-3410室

邮编：200041

电话:（021）62631888

传真:（021）62631999

网址：www.blakedawson.com

96.巴西法博律师事务所驻上海代表处

FELSBERGEASSOCIADOSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE（BRAZIL）

批准日期：2009年3月25日

执业许可证号：司发证外字2009第1-0109号

首席代表：谷伟锋（RodrigoDoValFerreira）

地址：上海市浦东世纪大道201号渣打银行大厦527室

邮编：200120

电话:（021）51727212

传真:（021）51720966

网址：www.felsberg.com.br

97.巴西诺劳亚律师事务所驻上海代表处

NORONHAADVOGADOSSHANGHAIREPRESENTATIVEOFFICE（BRAZIL）

原批准日期：2001年3月18日

执业许可证号：司律证外字2002第1-0078号

重新核准日期：2002年6月10日

地址：上海市浦东福山路450号新天国际大厦14楼F座

邮编：200122

电话:（021）68766311

传真:（021）68766311-19

网址：www.noronhaadvogados.com.br

98.比利时德沃福律师事务所驻上海代表处

DEWOLF&PARTNERSLAWFIRMLLCCSHANGHAIREPRE-

SENTAIVEOFFICE（BELGIUM）

批准日期：2007年11月29日

执业

延伸阅读

最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释（一）

最高人民法院关于适用《中华人民共和国婚姻法》若干问题的解释(二)

婚姻法全文