州人民政府办公室关于印发2004年延边出口商品展销暨延边

州人民政府办公室关于印发2004年延边出口商品展销暨延边-圣彼得堡地区间贸易推介会方案的通知

延州政办发〔2004〕33号

州人民政府办公室关于印发2004年延边出口商品展销暨延边-圣彼得堡地区间贸易推介会方案的通知

各县(市)人民政府,州人民政府有关委局室,州直各企业:

《2004年延边出口商品展销暨延边-圣彼得堡地区间贸易推介会方案》业经州人民政府第二十一次常务会议研究通过,现印发给你们,请认真组织实施。

二○○四年六月二十一日

2004年延边出口商品展销

暨延边-圣彼得堡地区间贸易推介会方案

(二○○四年六月十八日)

为促进我州外向型经济的发展,开创对俄经贸合作的新局面,推动中俄进出口商品延边展销中心、中俄(珲春)商品物流中心、中俄市场开发与信息服务中心的建成,加强与俄罗斯圣彼得堡等地区的交流与合作,州人民政府决定于2004年10月8日至10日在延边国际会展中心举办2004年延边出口商品展销暨延边-圣彼德堡地区间贸易推介会。为切实落实推介会各项工作,特制定本方案。

一、举办目的

通过举办此次贸易推介会,广泛吸引国内外客商展销进出品商品,开展经贸洽谈,进行项目对接,建立合作机制,加强与俄罗斯政府及商界人士广泛接触,进一步拓宽经贸合作渠道,丰富合作内容,提升合作层次,促进我州的对外开放和经济发展。

二、主办、承办单位

主办单位:州人民政府、中国国际贸易促进委员会吉林分会。承办单位:中国国际贸易促进委员会延边支会、俄罗斯圣彼

得堡驻中国商务代表处、延边国际会展中心。

三、举办时间、地点、收费标准

举办时间:2004年10月8日至10月10日。

举办地点:延边国际会展中心。

收费标准:3×3(米)标准展位3000元。

四、拟邀参会人员

省委、省人民政府、省有关厅(局)领导;俄罗斯莫斯科市、圣彼得堡市、东欧两州、远东两州(区)的150至200名商贸企业负责人、政府官员及新闻媒体有关人员;韩国10家企业界负责人及新闻媒体有关人员;吉林、广东、浙江等省(市)的150多家商品生产和外经贸企业负责人。

五、主要活动

(一)产品展销活动

展厅主要分中国商品展区和韩国商品展区,其中中国商品展

区以建筑装饰材料、玩具等四大类产品为主。

(二)商贸促进活动

1.中方生产企业与俄方采购商进行贸易洽谈;

2.商定建立中俄进出口商品延边展销中心;

3.商定建立中俄(珲春)商品物流中心;

4.商定建立中俄市场开发与信息服务中心。

(三)活动日程

1.举行开幕式。

举行时间:2004年10月8日8时58分;

举行地点:延边国际会展中心广场;

主要内容:

(1)省领导宣布展销会开幕;

(2)省领导、俄罗斯圣彼得堡市政府代表、州委、州人民

政府领导剪彩;

(3)州长讲话。

2.举行建立中俄进出口商品延边展销中心、中俄(珲春)商品物流中心、中俄市场开发与信息服务中心说明会。

举行时间:10月8日15时;

举行地点:延边国际会展中心国际会议厅;

参会人员:中俄政府官员、参展商、采购商、各新闻媒体相

关人员。

3.举行新闻发布会。

举行时间:2004年10月10日15时;

举行地点:延边国际会展中心国际会议厅;

主要内容:发布展销会成果。

六、筹备工作

(一)6月20日前,完成展销会计划的审定和各项工作的部署;

(二)6月25日前,俄方确定采购产品类别;

(三)6月末前,根据俄方提供的参展商品类别,确定每类

参展商品的企业数量、主要招商区域;

(四)7月初,向俄方提供中国巡访团和参加“贝加尔经济论坛”人员名单;

(五)7月20日前,俄方确定中方代表团巡访城市;

(六)7月末,将展销会安排、参展企业情况和参展产品图

片及价格等基本资料提供给俄方;

(七)8月15日前,俄方完成展销会俄文宣传材料的印制,并进行宣传;

(八)8月末前,完成参展企业的招商工作,俄方提供参展

人员名单、参展企业采购产品类别;

(九)9月5日至13日,州经贸代表团访问俄罗斯圣彼得堡市及东欧两州、远东两州(区),并与俄方政府官员及经销商进行贸易洽谈,9月14日至17日参加“贝加尔经济论坛”;(十)9月末,各参展商布展。

七、组织机构及工作职责

为确保展销会各项工作顺利进行,州人民政府成立对俄贸易及俄罗斯市场开拓协调领导小组。

组长:金振吉州人民政府州长

副组长:李洁思州人民政府常务副州长

王晓东州人民政府副州长

西门顺基州人民政府副州长

高杰珲春市委书记

王福生州人民政府秘书长

成员:姜文杰州人民政府副秘书长

周文宝州人民政府副秘书长、州经贸委主任

金相镇珲春市人民政府市长

朱哲洙州外经贸局局长

朱青林州招商局局长

朴长松州财政局局长

刘献明州经研体改办主任

刘怀州计委主任

孙兴彪州口岸办副主任

郑龙学州贸促会常务副会长

王秋菊延边国际会展中心副主任

韩兴海珲春边境经济合作区管委会主任

赵锦芳延吉海关关长

李忠一珲春海关关长

张广儒延边出入境检验检疫局局长

孙宝政珲春出入境检验检疫局局长

李哲浩珲春边防检查站站长

许广全东北亚铁路公司总经理

领导小组下设办公室及专业工作组,办公室设在延边国际会展中心。

主任:姜文杰

副主任:朱哲洙朱青林郑龙学王秋菊

成员:黄德男邸绍忠姜玉华

主要任务:组织协调中俄贸易的具体工作;负责对外贸易促进活动工作方案的制定、推进和实施;具体负责展销会及中俄贸易的宣传工作;负责开幕式的一切会务。

1.政策法规业务组:

组长:朱哲洙刘献明

成员单位:州外经贸局、经研体改办

主要任务:负责协调和组织对俄贸易活动;根据延边享受的西部大开发和振兴东北地区等老工业基地优惠政策,做好对俄贸易的政策、法规咨询和具体业务的服务等工作;协调银行、物价、税务等部门,积极推动和促进对俄等周边国家的经贸活动;负责协调在圣彼得堡市建立中国银行外币(美元)提款机系统;负责协调解决畅通中俄经贸核算业务和贸易本外币结算业务;负责协调解决中俄学生汇款业务。

2.通关组:

组长:孙兴彪金虎相

成员单位:州口岸办、珲春海关、珲春出入境检验检疫局、珲春边防检查站、东北铁路公司

主要任务:协调海关、检验检疫、边防、铁路等相关部门,简化各类手续,降低通关税费,解决中俄贸易中的障碍问题。

3.展务组

组长:郑龙学王秋菊

成员单位:州贸促会、延边国际会展中心

主要任务:负责招展工作的组织与安排;设计、布置展厅,分配展台,确定、包装展品;安排、协调展务工作;指导和管理展厅工作人员和展销会翻译人员开展工作;负责展厅的消防安全工作;配合办公室具体负责展销会开幕式的工作;筹备建立中俄进出口商品延边展销中心和中俄市场开发与信息服务中心;负责10月8日展销会期间展销中心说明会的说明及协议书。

4.招商组

组长:朱青林

成员单位:州招商局、州政府各驻外招商办事处

主要任务:负责展销会向俄罗斯出口商品的国内招商工作和赴俄罗斯的招商、促销工作;对招商项目按国际惯例筛选和包装;编印招商项目的各种材料,草拟贸易项目合作协议,主持签约仪式;明确项目洽谈负责人员,建立畅通的联络渠道;负责中俄贸易签约的调查、汇总、上报和已签约项目的跟踪、分类、整理等工作。

5.物流中心建设组

组长:金相镇韩兴海

成员单位:珲春市人民政府、珲春边境经济合作区管委会

主要任务:统一组织、协调珲春保税仓库及各种仓储设施的建设和使用,及时安排进出口货物的仓储、装卸和运输工作,随时随地为客户提供优质、高效的服务;负责筹备中俄(珲春)商品物流中心;负责10月8日展销会期间物流中心说明会的说明及协议书;负责协助圣彼得堡市在延边建立进出口公司;负责协调彼得堡市在珲春投资建设仓储中心等项目所需用地及享受的优惠政策。

6.对俄项目合作组

组长:朱哲洙

成员单位:州外经贸局

主要任务:负责对俄招商引资项目工作。具体负责展销会期间除贸易洽谈以外的所有合作项目的洽谈工作。

附件1:建立中俄进出口商品展销中心方案

附件2:建立中俄(珲春)商品物流中心方案

附件3:建立中俄市场开发与信息服务中心方案

附件1

建立中俄进出口商品展销中心方案

一、建立时间

2004年10月

二、入驻企业标准

首批筛选的生产、经营建筑材料、玩具等150家大型品牌生产企业和外经贸公司。

三、展位配置和收费标准

1.展销中心提供3×3米标准展位,2-3面围板,2张折椅,1块中俄文楣板。

2.客户展位需重新装修的,装修设计图纸须经延边国际会展中心审核同意,由专业装修公司负责装修。

3.展位费在2004年10月至2005年10月间只收取水、电、供暖等成本费用,每月每平方米60元。

4.展销企业可派人常驻延吉市,也可委托中俄市场开发与信息服务中心管理,费用以销售额的一定比例提取(双方协商确定)。

四、优惠政策

展销企业在2004年10月至2005年10月期间,免交一切地方性收费。

附件2

建立中俄(珲春)商品物流中心方案

一、建立时间

2004年10月

二、建立地点

中俄(珲春)互市贸易区

三、运作方式

采取市场运作,由中俄商界人士投资兴建,在珲春边境经济合作区管委会指导下自主经营。

四、优惠政策

除享受中俄(珲春)互市贸易区的优惠政策外,州政府及珲春边境经济合作区将给予一定的政策扶持。

附件3

建立中俄市场开发与信息服务中心方案

一、建立时间

2004年10月

二、办公地点

延边国际会展中心

三、运作方式

(一)由延边州政府和圣彼得堡市政府联合组建,总投资100万元,双方各出资50%,利润按投资比例分配。

(二)由延边国际会展中心和俄罗斯圣彼得堡市驻中国商务代表处共同经营管理。

(三)采取商业化运作方式,自主经营,自负盈亏。

(四)所有办公人员向社会公开招聘,招聘人员必须懂俄文、国际贸易、网络操作等知识,并有在俄罗斯工作5年以上经历的。四、工作职责

(一)为政府提供政策导向和商业信息;

(二)为中俄产品生产企业和经销商开发市场;

(三)为中俄企业投资办厂提供政策、法律咨询和相关服务。五、优惠政策

一年内免收所有地方性收费。

延伸阅读

张掖市人民政府办公室批转市劳动和社会保障局关于贯彻落实全省城乡就业工作会议精神的实施意见的通知

银川市人民政府办公厅关于印发银川市食品安全大检查行动实施方案的通知

银川市人民政府办公厅关于印发首届中国宁夏回商大会中国穆斯林企业家银川峰会实施方案的通知