外商独资企业章程(英文)

发表时间:2012-06-07 浏览次数:449

articles of association for solely foreign-owned enterprises

(with board of directors)

chapter 1 general provisions

chapter 2 objectives, scope and scale of production and business

chapter 3 total investment amount and the registered capital

chapter 4 board of directors

chapter 5 business management office

chapter 6 taxation, finance and foreign exchange management

chapter 7 distribution of profits

chapter 8 labor management

\\“more…\\”

chapter 9 trade union

chapter 10 insurance

chapter 11 duration, dissolution and liquidation

chapter 12 rules and regulations

chapter 13 supplementary provisions

chapter 1 general provisions

article 1

in accordance with law of the people’s republic of china on foreign-capital enterprises and other relevant chinese laws and regulations, __________company ________country intends to set up ____________________ co. ltd. (hereinafter referred to as the company), an exclusively foreign-owned enterprise, in tianjin economic-technological development area of the people’s republic of china. for this purpose, these articles of association hereunder are worked out.article 2

the name of the company in chinese is ____________________.

the name of the company in english is _____________________.

the legal address of the company is at_______________________.

article 3

the investing party is a legal person registered with _______ country in accordance with the laws of ________ country.

the legal name of the investing party is _____________________________________;

its legal address is _____________________________________________________;

its legal representative: name _________; nationality __________; position ___________.

延伸阅读

如何进行外商投资企业批准证书变更

浅析外商投资合伙企业相关规定

外商投资企业再投资可以吗